Porsi (tradução)

Original

Marco Castello

Compositor: Marco Castello / Daniel Nentwig / Marcin Öz

Você desenhou um pau no meu diário
Com orelhas de coelho e dois olhos grandes

Professora, sabe, seu filho é muito inteligente
Mas simplesmente não quer se esforçar
Enquanto todo mundo joga futebol de salão
Eu já estou pronto com a flauta pra tocar The OC

Que eu vou te mostrar no recreio
E aí, com certeza, você vai se apaixonar por mim
É tão bom quando a fita começa a rodar
Com aqueles diálogos de inglês e nós

Sempre dançamos com aquela musiquinha
Parecendo uns idiotas em pânico
Ou quando, de longe, vem chegando
O zelador arrastando a TV

A gente já baixou as cortinas
E até apagou a luz, mas no fim ele nem veio pra cá
Que maravilha sair mais cedo pra ensaiar
Porque a gente é da turma esperta do teatro

Ela fazia o papel de mãe porque tinha peitos grandes
E aquele jeito meio santa, meio safada
Mas de qualquer forma, daqui a três dias tem excursão
E eu preparei um monstro de CD

Um dia eu vou ser o rei dos fundos do ônibus
Um dia eu vou ser alto e vou dominar a cidade
Mas quer saber? Aqui no meio também não é ruim
A gente também joga uns jogos proibidos

Essa noite vão pular das sacadas
Escondidos, todos juntos, no mesmo quarto
E enquanto eu vejo os outros lá se pegando
Na TV, o Papa morto me olha e diz

Se não tentar agora, você é um frouxo
E eu comecei a falar de revolução
Ter outra língua na boca é estranho
E eu faço de tudo pra parecer indiferente

Se houver um acidente, só o motorista morre
E amanhã a gente nem vai pra escola
Na minha frente estão Manu e Desy
Com as calças caindo da JTB

Ela desenhou um pau no meu diário
Com orelhas de coelho e dois olhos grandes