Torpi (tradução)

Original

Marco Castello

Compositor: Marco Castello / Daniel Nentwig / Marcin Öz

Eu me lembro de você
A gente ia ao catecismo no hospital
Eu só pensava que no final
Eles me davam presentes
Chafariz de faíscas
Você crescia e eu continuava sempre igual
E nos corredores gigantes da escola
A gente nunca iria se encontrar

E você nem imagina o quanto eu gosto
Que você fala pouco e sempre baixinho
E que tudo parece engraçado
Que você faz graça e pensa em segredo
Que este lugar é pequeno demais para você
Que é tão bonito, mas não consegue entender
Não sabe enxergar
Vamos para o mar

Eu sou péssima dançando
Queria te seguir sem te atrapalhar
Queimar, fumar e quebrar tudo com você
Fico de longe olhando
Você me fazia aguentar a Bíblia, a escola
E agora este bar

Você partiu para a guerra
Quando faz Sol, você pega Sol na sacada
Tenho ingressos para o show, mas no fim
A gente nunca iria se encontrar
Solta fumaça pelo chapéu
Quando ri, é como tiro de canhão
Na cabeça e no peito de quem está por perto
Doma os tolos e os animais

Eu sou péssima dançando
Queria te seguir sem te atrapalhar
Queimar, fumar e quebrar tudo com você
Fico de longe olhando
Você me fazia aguentar a igreja, a escola
E agora este bar

Me ensina a dançar
Eu sei que pareço travada
Vamos dar uma pausa e pegar um lanche
Nah, nah, nah, nah
Sobe lá em casa
Fumamos na sacada
Os moleques com as motos na praça
Nah, ah

Daqui a pouco não vou mais te querer
Não leve a mal
Mas preciso de uns segundos para pensar
Nah
Já são três da manhã
Talvez a gente devesse dormir
Mas essa música de merda não quer acabar

Nah
Me ensina a dançar
Eu sei que pareço travada
Vamos dar uma pausa e pegar um lanche
Nah, nah, nah
Sobe lá em casa
Fumamos na sacada
Os moleques com as motos na praça
Nah, ah

Daqui a pouco não vou mais te querer
Não leve a mal
Mas preciso de uns segundos para pensar
Nah
Já são três da manhã
Talvez a gente devesse dormir
Mas essa música de merda não quer acabar