Cicciona (tradução)

Original

Marco Castello

Compositor: Marco Castello / Daniel Nentwig / Marcin Öz

Joga tudo no chão, eu ouvi um barulho
Alguém entrou, se escondam bem, puxem o lençol
Finjam que estão dormindo
Que lindo você ter vindo me ver
Que romântico é o pronto-socorro, não se preocupe
Não é nada grave
Dizem que você falou algo errado, algo que não podia dizer
E que, de qualquer forma, esse não é
O jeito certo de virar e falar
Ele vai ficar puto e não vai te dizer por quê

Quando esse filme acaba?
Não estou reclamando, não, não quero discutir, era só para saber
Ele tem um olhar
Que te devorava com os olhos
Não estou reclamando, não quero brigar
Era só para te fazer entender

Que você pode se jogar sem medo
Que pode não ligar para parecer boba, para fazer a orgulhosa
Que pode se soltar
Que lindo quando tem compras para fazer
Amanhã vamos cozinhar umas besteiras
Ah, não me culpe
Comer é como transar
Ele diz que teve um sonho estranho e quer te contar
Para saber se é normal sonhar essas coisas
Para entender o que você acha e ouvir você dizer: Vá se tratar

E não é verdade que eu te trato mal
Sim, fique emburrada o quanto quiser

Ah, quando esse filme acaba?
Não estou reclamando, não, não quero discutir
Era só para saber
Ele tem um olhar
Que te devorava com os olhos
Não estou reclamando, não quero brigar, era só para te fazer entender
Que você pode se jogar sem medo
Que pode não ligar para parecer boba
Que você pode se jogar sem medo
Que pode não ligar para parecer boba
Te sequestraram no Brasil
Não estou reclamando, não, não quero discutir, era só para te fazer entender