Villagio (tradução)

Original

Marco Castello

Compositor: Marco Castello / Daniel Nentwig / Marcin Öz

Os pés negros no travesseiro branco
Da nossa fantasiosa ideia de passear
Nós os colocamos antes mesmo de nos inquietarmos
E nos autoconvencermos de que era só por curiosidade

Você está convencida
E sorri com a língua entre os dentes
E daqui a pouco você quebra o pescoço no espelho
Para se olhar e se comprazer com a sua bunda
E quase não me importa nada
De influências siderais
De consciência e biopoder
De leitura de mãos
Se realmente formos desaparecer
O que você sente e o que eu vejo
Tomar banho de espuma
Você tirou o sutiã

Ouvimos os trovões no telefone
Caindo sobre os fedorentos
Dançamos sobre os fulminados
Vamos surfar na Vila Miano
Passamos por baixo dos muros
Jogamos bombas na Feira do Sul
A rua está alagada, cuidado
Patina sobre a fritura
Ouvimos os trovões no telefone
Caindo sobre os fedorentos
Dançamos sobre os fulminados
Vamos surfar na Vila Miano
Passamos por baixo dos muros
Jogamos bombas na Feira do Sul
A rua está alagada, cuidado
Patina sobre a fritura

Vamos ver as indústrias
Que à noite é alucinante
Unimos as estrelas com as linhas imaginárias
Desenhadas pela ponta dos dedos
E você esbarra em mim e me diz que eu erro
Em reclamar e criticar tudo
Mas eu juro, juro por Deus
Que eu tenho razão
E o álcool me faz cagar (cagar)
E o sushi me faz cagar (cagar)
E o indie me faz cagar
Você quer tomar um banho para tirar o sal
Mas lá fora no jardim assim eu posso espiar

Ouvimos os trovões no telefone
Caindo sobre os fedorentos
Dançamos sobre os fulminados
Vamos surfar na Vila Miano
Passamos por baixo dos muros
Jogamos bombas na Feira do Sul
A rua está alagada, cuidado
Patina sobre a fritura
Ouvimos os trovões no telefone
Caindo sobre os fedorentos
Dançamos sobre os fulminados
Vamos surfar na Vila Miano
Passamos por baixo dos muros
Jogamos bombas na Feira do Sul
A rua está alagada, cuidado
Patina sobre a fritura